Posted by Bob Wombat at mygore0.connect.com.au on February 06, 2002 at 01:53:16:
In Reply to: I do, but.... posted by OU1313 on February 06, 2002 at 01:35:51:
Perhaps I shouldn't be looking for a direct translation of the word 'wank, then, but simply French slang for masturbation. Thing is, I'm looking for a translation of 'wank' that also fits the context of 'try-hard cleverness/artsiness'. That sort of thing.
Thanks anyway.
Cheers.
Adam.