Posted by JAnn at spider-tl014.proxy.aol.com on September 09, 2001 at 23:19:28:
In Reply to: FX and Mallrats--a DANGEROUS combination posted by revolutiongirl on September 09, 2001 at 22:39:59:
: as an experiment, i taped fx's version of mallrats two weeks ago. i've seen the original, of course. i wanted to see what they would do with the *ahem* 'questionable' dialogue.
: ay, god. the dubbing was just WRONG!
: i wanted to cry. they didn't use jay mewes' voice for half the fucking movie. and he and our beloved bob are the fucking greek chorus of the movie--so they [techinically] talk alot! i was so sad. sad molly. ;_;
: i wanted to punch in my TV.
: anyone else have something to say on this horrific topic?
: molly
I saw it was on tv, and needing a break from my two-year-old's Bambi, I watched it. It was so sad. Besides the voice overs (ugh!) it seemed there was a lot of content missing. I really need to watch the real thing again.
Julie