Posted by junk-foo at toulouse-2-a7-36-163.dial.proxad.net on February 06, 2002 at 11:12:26:
In Reply to: Hey -- anybody here speak French? posted by Bob Wombat on February 06, 2002 at 01:28:08:
All the other expression I read on this board and on the film-411 board did not work!!!
Remy.
: I'm going to have to try a good few of the boards for this one, I reckon:
: I was just wondering if anybody'd be able to tell me how the word 'wank' (in the British/Australian masturbatory sense) would translate into French. All the Dictionary.com translator is giving me is 'branlez-vous', but that translates back as 'you shake', which doesn't seem direct enough.
: It's for a gag involving art cinema, if that helps.
: Cheers.
: Adam.