Sarla et Tarlochen Thapar, propriétaires du Quick Stop et du vidéo-club, ont toujours cru en Smith et en son film: "Quand il est venu nous demander de l'engager, il nous a dit: Je me fiche de la paye, je veux travailler au vidéo-club. Et lorsque nous lui avons demandé pourquoi, il a rétourqué: Parce que j'ai l'intention de consacrer ma vie au cinéma."
C'est un garçon qui travaille très dur. A l'époque, il fermait la boutique à 22 h 30 et tournait jusqu'à 4 ou 5 du matin. Puis il assurait l'ouverture et travaillait encore quelques heures au magasin avant que Sarla ne le relève pour lui permettre de dormir quelques heures."

L'essentiel de CLERKS fut Réalisé durant les heures de fermeture du Quick Stop. Le match du hockey, qui constitue la principale séquence d'extérieurs, fut tourné sur la terrasse du magasin, et les intermèdes avec Jay et Silent Bob devant celui-ci.
"Le client ordinaire ne fait guère qu'un saut au Quick Stop et ne tient pas à se retrouver au milieu d'une vingtaine de personnes. Mais tout le village était derrière Kevin", observe Thapar.

"La chose la plus remarquable à propos de Leonardo, c'est qu'il se situe tout près de la Base Navale d'Earle et de son arsenal nucléaire. Si jamais les États-Unis étaient bombardés, le Quick Stop partirait en fumée. Mais, en attendant, il y aura toujours des gens pour vérifier les oeufs...", conclut gravement Kevin Smith.

...

Randal: Redites-moi le titre...

La Mère: "Toutou casse-cou"

L'enfant (dans les bras de sa mère): Toutou...

La Mère: Elle l'adore...

Randal: Visiblement. (au téléphone) Bonjour, ici RST Vidéo, numéro de client 4, 3, 5, 2. J'ai une commande. Il me faudrait les cassettes suivantes: "Murmures au vent", "Chacun pour soi", "mets-là où il faut pas", "Ramone-moi le tuyau", "Pines aux seins volume 8", "Bourre-moi", "Suceuses de cul", "Trois zobs et un cul fin", "Jute bien", "La cramouille gargouille", "Jute au cul 3", "Jute-moi dans les chausettes", "Zobs noirs, foutre blanc", "Folles de la bite, folles de la chatte", "Hommes seuls 2", "Chatte rose", "Bourre-moi tous les trous", ah oui, et c'était quoi déjà?